Mittwoch, 24. September 2025

Was kann nach dem Ätna eigentlich noch kommen...? oder: unsere restlichen Tage an der Ostküste Siziliens

 Mittw. 24.9.25 Terrasse  der Unterkunft "Casabella"; Nachbarin von "TerrazzoSizilina".

Wir sind gestern für 2 weitere Nächte von der einen Unterkunft mit Terrasse und Rooftopview auf Ätna und Balkon und Blick auf die Strasse, umgezogen in die Nachbarunterkunft mit Blick auf den Hinterhof, Gemeinschaftsterasse und Gemeinschaftküche. 

Vorher sagten wir "Buongiorno Giulio", jetzt müssen wir "Buongiorno Vincenzo" sagen, wenn wir unsere B&B Gastgeber begrüssen wollen. Was wir auch gerne würden, aber nicht können, da wir sie Sie so gut wie gar nicht zu Gesicht bekommen...man hat den Eindruck es wäre ihnen egal..., "Non mi interessa"?? jeglicher Kontakt findet fast nur 'online' statt.
Diss wird wahrscheinlich 'nen bischen die sizielianische Mentalität hier sein, man weiß es nicht...

"Ce cosa facca'"....  Wir überlegen gerade wie wir den Tag heute verbringen wollen, im Momento haben wir Nieselregen über uns, der gesamte Himmel ist bewölkt. 
Das ärgert uns etwas aber auf der andren Seite sind wir froh, dass wir der Vorhersage des Wetterberichtes gefolgt sind und am Montag auf die Vorhersage gehört haben als wir uns zur "Besteigung" des Ätna entschieden hatten. Denn das Wettter war super un die "Besteigung" war damit erfolgreich.  Aber solange wir noch überlegen wo es uns heute hintreibt, hier die Bider für die vergangenen 2 Tage.

Gestern am Dienstag, 23.9. waren wir in Catania, nach Palermo, Siziliens Hauptstadt, die zweitgrößte Stadt der Insel. Catania liegt am Fuße des Ätna und besticht mit dem ausgedehnten Hauptplatz der Stadt, der "Piazza del Duomo" und der sie querenden und auf den Änta zulaufenden "Via Etna"


 

 

 

 

 

 

Auf dem Platz befindet sich der originelle Elefantenbrunnen und die reich verzierte Kathedrale von Catania. 

Ziemlich mittig der Via Etna, liegt die Piazza Bellini, benannt nach dem Opern-Komponisten der aus Catania stammen soll, wie wir erfuhren... gegenüber der Statue zu seinen Ehren, ...

 

liegt dann ein weiteres "Teatro Greco" - ein anderes kleineres AmphieTheater... als (Teil) Ausgrabung. 

Der Rest liegt weiter verschüttet unter den modernen Bauten.

 

Außerdem gibt es noch das "Porta de Garibaldi" zu sehen 

und vieles mehr wofür uns aber leider die Zeit fehlte, weil wir eben nur mal auf'nen Sprung vorbeikamen und schon 1 Std. nen Parkplatz suchen mussten...und dann unten am Hafen fanden...

Um uns alles etwas zu erleichtern machten wir eine 50minütige Fahrt mit einer dieser Touri-Bimmel Bahnen, 3 sprachig, englisch-deutsch-französisch...sie ruckelte und rumpelte mit uns durch die Kopfsteinplastergassen der alten Stadt. Das alles für einen 5€ Taler.

Dann noch nen schnellen Snack, Aperol Spritz, Peroni...kleine Süßigkeit, Gelato und fertig war der Nachmittag.

Es ging zurück nach Riposto wo Ich Abends die  besten "Spagetti  Tarantino al cozze" ever aß...bei Pietro, dem bisher besten Pizzabäcker der kleinen Stadt hier in Riposto, während Sylvie ihre matten Füße zur Ruhe bettete....

Am Tag Sonntag 21.9., machten wir dann einen ersten Badetag und gönnten uns einen Abstecher nach Griechenland...ins uns bestens bekannte... 👉

Nicht die griechiche Badeinsel der Kykladen, 
da waren wir letzes Jahr, 
( https://naxos2024.blogspot.com/ ), 
aber deren Vorfahren besiedelten doch glatt vor 3.000 Jahren hier diese Insel, bauten Tempel, AmphfieTheater und Säulen und Strassen und Paläste.

Die Badebucht ist touristisch bestens erschlossen und erfüllt den Traum eines jeden Strandurlaubers, 

  

 sofern er nicht eine Sache sucht... "Ruhe"! "Silencio!" 😄 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine tolle Marina 

  

 und entlang des "Lido de Naxos" 

 

 

 

 

 

Restaurants und Bars ohne Ende...   

 


 

 

 

 

 

 

  

Die Bucht glänzt mit einer Bilderbuchlage direkt unter Taormina...  
man kann nicht so recht sagen, welcher Ausblick wirklich schöner ist, von Taormina hinunter in die Bucht 

oder von dort hinauf auf die Bergastadt (und wir haben beide Ausblicke geniessen dürfen....)


Außerdem hat man um zu zeigen, dass man es Ernst meint, aber voller Ernst... (sagte die Ehefrau als es draussen polterte = Kalauer!)  hier die Siegesgöttin NIKE verewigt in Gedenken an die vielen Turnschuhe... 

Soweit für heut Abend aus Riposto, morgen geht es weiter an die Westküste 
und es erfolgt ein Post mit dem Titel "Auf den Spuren des Paten, Teil I
für unseren letzten Tag hier an der Ostküste.
 ein Ciao nach Deutschland  
*Christian & Sylvie*

☀ Wetter auf Sizilien bei Google 

☀ Wetter auf Sizilien bei Windy.com 
+
Ätna-Webcam

Die häufigsten Sätze auf italienisch 

"I will make him an offer he can't refuse" 
"Gli faro un'offerta che non può rifiutare"

"Leave the gun, take the cannoli
"Lascia la pistola, prendi i cannoli"

"Ich hatte Vorfahrt, Du Hirni!" 😖
"Avevo la precedenza, idiota!"

oder wie Ich immer sage: 
"Alora ragazza piu cosa stilomento die spiaggi 
("Pack die Badehose ein, nimm das kleine Schwesterlein...")

Ach ja und nicht zu vergessen...
"Scheiße, Der Ätna bricht aus..."
"Merda, l'Etna sta eruttando"

Karten von 

Sizilien

Stromboli - (gesprochen: Ssstrommmbohli) ....die Insel und der zweite Vulkan unserer Reise

Freitag 3.10.25 Buongiorno aus Stromboli, Wir sind gut hier angekommen im Hotel "Ossidiana" am Mittw. 1.10.25 gegen 16.30 Uhr,  w...