Am Fuße des Ätnas (Etna) oder: Anreise - Ankunft / auf Sizilien Teil II

Freitag morgen, 19.9.25

 Alora' Buongiorno aus Sizilien / Riposto!! 

Gestern Nachmittag entgegen unserer Erwartung dann doch pünktlich hier angekommen. 

EasyJet zeigte uns am morgen noch eine gute Std.Verspätung an, die sich dann aber doch wieder auf "Null" reduzierte...dumm nur, dass wir da noch Kaffe trinken waren im Food Court des BER und erst recht spät auf die Anzeigetafel schauten ob es noch dabei blieb. Also zügig zum (letzten) Gate 38 und rein in die Maschine während noch ein: 
"last Call for passengers who travel with EJU 5077 tu Catania, please go the boarding gate immidiatly..." tönte...
Aber wir waren da ja nicht alleine, auch den andren Fluggästen ging es so. 

Der Flieger war proppevoll, hinter und neben uns eine Family mit 4 Kindern..., davon 1 Säugling, aber die kleine 6-monatige "Alma" wurde randvoll mit Muttermich gepumpt und war so (zum Glück) den gesamten Flug über ruhig...im Gegensatz zu den kleinen drei Geschwistern, die in der Reihe hinter uns, natürlich auf ihrem ersten Flug mit Mami&Papi entsprechend aufgegt und laut waren und wie "hulle" rumschrien... 😅

Aber nach 2,5 Stunden Landung in Catania/CTA- 

 

Raus aus dem Flieger, rüber zum Gepäckband, 

die  "Koffer" kamen schnell und nun kam der letzte Teil der Anreise die Übernahme des Mietwagens der reserviert war.

Dazu mussten wir esrteinmal unseren Counter finden...

Am Flughafen Catania ist echt eine Vielzahl an AutoMietFirmen zu finden mindestens 20 verschiedene und damit meine ich nicht Herz, Budjet, Avis und Alamo die gängigsten, denn die fanden wir sofort in unserem Terminal an dem wir ankamen.  

Nein die kleinen Firmen sind außerhalb des Hauptterminals, alle konzentriert am Terminal C, untergebracht in kleinen Metallcontainern und mit einem Riesenparkplatz, der direkt an das Rollfeld grenzt.

Die recht gestresste junge Frau war dann nicht in der Lage mit mir alle Schäden des Wagens durch zugehen und verwies nur auf ein Pdf Dokument, dass sie mit per E-Mail sandte und in dem alle Schäden dokumentiert wären. Alles findet Papierlos statt auch das Unterzeichnen des Vertrages und dass schon vorher bevor sie einem überhaupt den Wagen bringen.
Und hier kam dann auch sogleich die Ital./Sizilianische Mentalität der jungen Frau am Schalter der Firma "Target Rent" zum Vorschein, die dann auf meine Bitte doch mit nach draussen zu kommen und mit mir einen Abgleich vorzunehmen nur einen Handbewegung machte und etwas auf italinisch brülte was wie "verpiss Dich" klang dazu noch "Checke your E-Maille die due vonne mir geschickte bekommen aste!!" 
Nun gut Ich hatte die Nase voll und wir sind in unseren "KIA" davon gezuckelt...rauf auf die "AutoStrada della Edna" und diese E45 dann bis "Giarre" und von dort weiter zu unserem derzeitigen Aufenthaltsort "Riposto". Der Ort, der mit seiner Marina, dem Hafen hier wohl am dichtesten am "Etna" dran zu sein scheint, heißt nicht umsonst "Porta della Etna"

Die kleine Stadt selbst ist unauffällig, etwas schmudellig, runtergekommen, abgerockt, aber es leben Menschen hier, 
die dem "Chabby Charme" der kleinen Stadt ihren Lebensatem einhauchen, am Fuße des Ätnas. 

 

 

 

Wir checkten gegen 16.00 Uhr dann in der Via Circumvallazione 81 ein, in der Terrazza Siciliana,  

und packten die Sachen aus, duschten 

 

 

 

 

 

 

  und fuhren runter zum Hafen. 

Dort war leider noch bis 18.30 Uhr alles zu, so dass wir dann erst zu 19.30 unsere Tischreservazione vornehmen konnten. 


Bis dahin ein erster BenVenuti-Drink  

Und dann speisten wir gut in diesem Restaurant mit Meeresblick, dem "Tre Massi"

aber wurden vom Nieselregen, von der Terasse nach Innen verscheucht.  

Nun gut, zum Glück war es aber ein offenes Restaurant d.h. die Luft des Mittelmeres strömte um unsere Köpfe und versuchte den Duft des Essens, "Tonno de Sesam" und "Mixed Grill-Fish" zu vertreiben, was zum Glück nicht gelang. 

Dazu noch ein Bergamotte-Rosmarin-Spritz und Birra Moretti und wir waren zufrieden und satt und 80€ ärmer...aber Hey es ist halt "Ars vivendi"

Soweit von uns, von hier für den ersten Abend; ein Ciao nach Deutschland  

*Christian & Sylvie*

 

☀☀☀ Wetter auf Sizilien bei Google ☀☀☀

☀☀☀ Wetter auf Sizilien bei Windy.com ☀☀☀

+

Ätna-Webcam

Die häufigsten Sätze auf italienisch 

Übersetzer:

"I will make him an offer he can't refuse" 
"Gli faro un'offerta che non può rifiutare"

"Leave the gun, take the cannoli" 

"Lascia la pistola, prendi i cannoli"

"Ich hatte Vorfahrt, Du Hirni!" 😖

"Avevo la precedenza, idiota!"

oder wie Ich immer sage: 

"Alora ragazza piu cosa stilomento die spiaggi " 

("Pack die Badehose ein, nimm das kleine Schwesterlein...")

Ach ja und nicht zu vergessen...

"Scheiße, Der Ätna bricht aus..."

"Merda, l'Etna sta eruttando"

Karten von 

https://mapcarta.com

www.openstreetmap.org